Tell me, Japanese people! 〜日本人に聞きたいこと〜

プロデュース:徳橋功
ご意見・ご感想は itokuhashi@myeyestokyo.com までお願いします。

 

羽田空港 編

IMG_3038

1931年に「羽田飛行場」として開港以来、日本最大かつ東京や首都圏を代表する空港。国内線主体でありながら利用者数は世界でも有数の規模を有する。 年間の航空機発着回数および航空旅客数はそれぞれ国内最大。日本では数少ない、24時間運用が可能な空港の1つ。
*参照元:Wikipedia

英語版はこちらから!
英語版校正:ダニエル・ペンソ

 

インドから来た男性

11949645_749741388465380_1429721967_n

私はニューデリーからシンガポール経由で日本に出張に来ました。ちょうど今、15日間の日本滞在の後、帰国するところです。 羽田空港はいいですね。お店や本屋さんが充実しているし、とても素晴らしい空港だと思います。

11911510_749741398465379_1517037608_n

質問:
1. 日本国内で、文化面で皆さんが一番お勧めする街はどこですか?
2. 日本国内で、経済面で皆さんが一番お勧めする街はどこですか?
3. 日本国内で、自然が美しい街を3つ教えていただけますか?  

 

マレーシアから来た女性

11930702_749745528464966_1058202033_n

今回が日本への初旅行です。マレーシアから長野に留学している私の友人に会いに来ました。彼女とは長野から京都に行き、それから東京に来ました。日本には10日間滞在し、今日が最終日です。 食べ物について言えば、日本にもハラルフードが手に入る場所はあります。でも私は日本語が読めないから、それが果たしてハラルかどうかがわからない、という問題があります。

羽田空港はとても便利ですね。特に祈祷室があるのが有難いです。でもひとつだけ言うなら、祈祷室は通常は男性用と女性用に分かれています。なぜなら男性は女性が洗顔したりスカーフを外したりするところを見ることはできないからです。だから空港に男性用と女性用の祈祷室があればベストです。

11948193_749745548464964_795430469_n

質問:
1. 日本人は何時に寝るのですか?お店が閉まるのが早いから不思議で・・・
(おそらく彼女は長野のことを言っているのではないかと思われます)
2. なぜ皆さんは、とても礼儀正しく、とても親切なのでしょうか?
3. 日本文化にまつわるものの中で、どれを一番大切にしていますか?  

 

日本に住むアメリカ人

11913120_749749001797952_619052714_n

今、ちょうど家族を待っているところです。家族は日本に旅行に来て、これから帰国します。 僕は今、日本で働いています。日本に住んで3年になります。僕は、自分の国とは全く違うところを探していました。世界中を回っていろんなものを見たいと思った。だから日本に来たんです。 日本以外にも、たくさんの国に行きました。でも日本が一番フレンドリーで清潔な国だと断言できます。交通機関など、全てが素晴らしい。悪いところなんてひとつもないですよ。だから日本が大好きです。

羽田空港もいいですね。空港からすぐに電車に乗れますしね。どこかに行くのにタクシーに乗る必要がないから、利用しやすい空港だと思います。

11944984_749751325131053_1641684120_n

質問: 日本国内でバックパックやキャンプするのに良い場所はどこですか?  

 

ハンガリーから来た男性

11938963_749758648463654_1765213790_n

2週間日本を旅しました。茨城、静岡、京都、大阪、広島に行きました。何のトラブルもなく旅行を楽しむことができました!

11938031_749758755130310_1063359166_n

日本の人たちへのメッセージ
日本は美しい国です。そして日本にいるガールフレンドに会えたのがとても嬉しいです。日本は自身を誇りに思い、そして今のままでいてください。何故なら日本はそのままでも十分印象的な国だからです。  

 

オーストラリアから来た女性

11880303_749805218458997_1122936444_n

私は博士研究員として医療研究に関わっています。オーストラリアの大学に勤務しています。 日本には3日間の滞在でした。今回でおそらく5回目か6回目の訪日です。たいていは出張ですね。日本には優秀な研究員がたくさんいます。私と同じ分野で活躍する人に会いに日本に来て、意見交換をします。会う人は全員日本人です。

羽田空港を利用するのは、今回が初めてです。普段は成田を使っています。羽田の方が、都心に出るのは簡単だし速いですね。でも日本の空港には満足しています。一人でも迷わず歩きやすいし、いい感じのお店もありますしね。オーストラリアに帰る飛行機を待つのに長時間空港にいることもあるから、そういうのはとても便利です。

11910916_749805288458990_714321571_n

質問: 日本文化を、他の文化と明確に差別化しているものは何だと思いますか?  

 

皆さん、ご協力ありがとうございました!

11944776_749741405132045_1907495904_n

11938986_749745551798297_1605060000_n

11924783_749751335131052_883315313_n

11918933_749752985130887_1626444456_n
質問: どうして「Taiyaki(たい焼き)」は魚の形をしているの?

11948116_749758758463643_2015217667_n

11911184_749805295125656_764849694_n  

さあ、次はどんな質問に出会えるでしょうか?楽しみです!

インタビュー:小林璃沙
撮影:土渕正則
インタビュー起こし:小林潤
日本語訳・編集:徳橋功

 

 

関連記事

Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜鎌倉編
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜伝統工芸 青山スクエア編
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜明治神宮編
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜銀座編

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です