Tell me, Japanese people! 〜日本人に聞きたいこと〜

プロデュース:徳橋功
ご意見・ご感想は itokuhashi@myeyestokyo.com までお願いします。

 

浅草 編

IMG_9130

江戸時代以降より繁華街のひとつとして栄えてきた。東京都が制定する副都心の1つとして、上野駅近辺と共に上野・浅草副都心を形成。現在も下町情緒を感じさせる観光の街として賑わっている。

インタビュー:荒舘みなみ 岩野彩花 本間晴智
撮影:土渕正則
英語版校正:ダニエル・ペンソ
日本語訳・編集:徳橋功

*日本人に聞きたいこと 
Vol.1(鎌倉編) Vol.2(羽田空港編) Vol.3(伝統工芸 青山スクエア編) Vol.4(明治神宮編) Vol.5(銀座編) Vol.6(秋葉原編) Vol.7(渋谷鎧兜甲冑写真館 Samurai Armor Photo Studio編)

*英語版はこちらから!

 

雷門

浅草寺の山門。正式名称は風雷神門(ふうらいじんもん)。

 

カナダ、フランス、アメリカから来た女子

18362192_1141475275958654_877806957_o

私たちは韓国の大学で1学期間勉強している交換留学生です。韓国で出会い、日本にやって来ました。日本は初めてです。なぜなら私たちにとって地球の反対側に行くのは大変だからですが、だからこそ日本に来たいと思いました。

私たちが浅草に来たのは、お寺や神社、お買い物スポットとして有名だったからです。それに私たちが泊まっているホステルにも近いですしね。お店が並ぶ通りを散策して、その後有名だと聞いた浅草寺に行きたいと思います。それから近くにある東京スカイツリーに行く予定です。

18338943_1141475692625279_2011115167_o

質問:なぜ日本のトイレはとても複雑なんですか?

 

メキシコ人男性

18378693_1141480559291459_873203135_o

メキシコシティから来ました。これが僕にとって初めての日本です。僕の兄や友人と一緒に来ました。僕ら全員、メキシコから遠く離れたこの国が好きなんです。日本文化と日本の人たちが大好きです。

日本はとても美しいですね。もう信じられないくらい!人々はめちゃくちゃ優しくてフレンドリー。そういうところが大好きです。

日本には15日間滞在し、これまで鎌倉、京都、奈良、大阪、広島、宮島に行きました。そして明日、帰国します。本当はもっとたくさん周りたかったのですが、時間が限られていたので・・・でもまた日本に来ます。その時は相撲を見に行きたいですね!

18318622_1141482019291313_756080787_o

質問:
1. なぜ日本のトイレは複雑なんですか?
2. なぜほとんどの人たちが英語を話さないんですか?

 

合羽橋

食器具・包材・調理器具・食品サンプル・食材・調理衣装などを一括に扱う道具専門の問屋街。

 

スイスから来たご夫婦

18339011_1141531425953039_1242059775_o

ここが料理人のための場所であることは知っています。私たちは料理が好き、だからここに来ました。料理だけでなく、いろんな種類の料理を食べるのが好きなんです。アジア各国を旅行して、それぞれの地域の食べ物をいただいたりしました。

日本は初めてです。私たちの国とは違う何かを見つけに来ました。もちろん文化や料理に興味があることも、日本に来た理由です。

日本は私たちの国と全然違います。全てが違いますね。例えばスーパーで売られている野菜などの食べ物は、どれひとつとして知りません。なぜなら私たちの国に同じものが無いからです。それはすでに調理済の製品についても同じです。

18379406_1141531319286383_1780487817_o

質問:ヨーロッパの食べ物を食べたことはありますか?どんなふうに思いましたか?

 

フランスから来た男性

18339027_1141531942619654_1638088130_o

僕たちフランス人は料理が好き。だから合羽橋に来たんです(笑)



子供の頃から日本に来ることを夢見ていました。僕が日本を好きなのは、僕の国と同じく歴史ある国だからです。それに東京はいろんな顔を持っていますよね。浅草と新宿は全然違う。だからこそ僕はまず最初に東京に来ようと思ったんです。

ガールフレンドと僕とで10日間日本に滞在し、京都や大阪に行ってできるだけたくさんのものを見てこようと思っています。明日は箱根に行き、富士山や湖、お寺を見て、温泉に入りたいと思います。

日本への第一印象は「全てがヨーロッパと全然違う!」ということ。例えばそこに電線が見えるでしょう?全ての食べ物、全ての文化、全ての建築物・・・全てが全然違います。

でも餃子は大好き!今のところ、僕が一番好きな日本の食べ物です。たとえそれが中国から来たものだとしてもね(笑)

18338821_1141532452619603_433358005_o

質問:お箸を使っておいしいステーキを食べるのって、そんなに難しいことでは無いのでしょうか?

 

仲見世

浅草寺の表参道にある、土産物や菓子などを売る商店が立ち並ぶ商店街。商店は東側に54店、西側に35店。

 

マレーシアから来た家族

18362251_1141532975952884_186660553_o

今回が僕らにとって初めての日本です。僕らは自分たちの国とは違う文化が好き、だから日本に来ました。日本は清潔で全てが整っていて、素晴らしい国ですね。それに僕らは日本の技術が大好きです。トイレの便器まで電動で、しかも自動で動くんですよ(笑)

東京には4日間滞在して、新宿と東京ディズニーランドに行きました。今日はこれから秋葉原と渋谷に行きます。渋谷は世界最大の交差点を見るためですね。そして明日の夜に帰国します。次に来る時は、日本の他の場所にも行きたいです。だからお聞きしますが、東京でお勧めのスポットはありますか?それと、G-SHOCKを買うのに一番良い場所はどこですか?

18338909_1141533519286163_904965363_o

質問:なぜ街には座れるところが無いのですか?

 

皆さん、ご協力ありがとうございました!

IMG_9129
シンガポールから来た男性からの質問!「なぜ日本人はそんなに礼儀正しいんですか?」
18379533_1141475825958599_616013380_o

18339560_1141482142624634_1332778181_o

18379430_1141481939291321_220790621_o

18339706_1141531299286385_1219981272_o

18362697_1141532449286270_760783394_o

18338723_1141533615952820_477543077_o

さあ、次はどんな質問に出会えるでしょうか?楽しみです!

 

浅草(東京都台東区)

 

関連記事

Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜鎌倉編  
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜羽田空港編
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜伝統工芸 青山スクエア編
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜明治神宮編
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜銀座編
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜秋葉原編
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜渋谷鎧兜甲冑写真館 Samurai Armor Photo Studio 編

 

One thought on “Tell me, Japanese people! 〜日本人に聞きたいこと〜

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です