Tell me, Japanese people! 〜日本人に聞きたいこと〜

プロデュース:徳橋功
ご意見・ご感想は itokuhashi@myeyestokyo.com までお願いします。

 

渋谷鎧兜甲冑写真館
Samurai Armor Photo Studio 編

17200528_1087756521330530_1371956651_o

忠実に再現された武将たちの甲冑を試着および撮影できるスタジオ。詳しくはこちらをご覧ください。

 

撮影:土渕正則
英語版校正:ダニエル・ペンソ
日本語訳・編集:徳橋功

*日本人に聞きたいこと Vol.1(鎌倉編) Vol.2(羽田空港編) Vol.3(伝統工芸 青山スクエア編) Vol.4(明治神宮編) Vol.5(銀座編)Vol.6(秋葉原編)

*英語版はこちらから!

 

スペイン人ブロガーたちが甲冑の試着に挑戦!

 

どんなふうに変身するのかドキドキ・・・

 

だんだん様になってきた!

 

装着!キマってますね!

17200153_1087765507996298_2103505110_o

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

エクトル・ガルシアさん 「A Geek In Japan

17200353_1087764377996411_964081538_o

僕は日本に来て13年になります。来日の理由は、この国のことをもっと知りたいと思ったからです。僕は日本の技術や、映画、アニメ、マンガなどの日本文化が好きだし、スペインとは違うミステリアスな場所に興味があります。その点で日本はスペインから遠く離れたミステリアスな場所だと思いました。まさか自分がそこに住むことになるなど、全く想像していませんでしたが・・・

17229915_1087766054662910_1739506157_o
インタビュー:長瀬昌美

甲冑はめちゃくちゃ重いです。でも試着はすっごく面白い体験でした。まるで昔にタイムスリップしたような感じですね。僕が着させていただいているこの甲冑は、豊臣秀吉がかつて着用していたモデルだそうです。そして着付けを担当してくださった竹村慎平さんが、甲冑の歴史や侍文化のことをいろいろと教えてくださいました。本当にありがとうございました!

17268942_1087766217996227_1618480377_o

質問:なぜ日本人は、働くのがそんなに好きなんですか?  

 

カルロス・ドンデリスさん 「tokyo-project.com」ブロガー

17230332_1087766024662913_166106997_o

僕は日本に来て6年になります。子供の頃から日本文化が好きでした。とても幼い頃に空手を始めたのがきっかけで、日本文化や武道に興味を持ちました。そしてさらに武道を学ぶために日本に来ようと思いました。空手は今でも東京で続けていますし、居合道や剣術も学んでいます。

17200220_1087766594662856_1964972868_o

そして遂に、甲冑を着るチャンスに恵まれました。このような重いものを常時着用するのは、侍にとって大変だっただろうと想像しますが、彼らはその重さに慣れていったのでしょうね。多分、僕らより強靭な肉体を持っていたのだと思います。それに日本の甲冑は本当に美しい。僕は海外から来た人がどのように変身するのか見てみたいですね。

17230323_1087766724662843_493043398_o

質問:皆さんは日本語という美しい言葉をお持ちなのに、なぜ英語を学ぶことに一生懸命になるのですか?  

 

ご協力ありがとうございました!

17199973_1087766221329560_291339733_o

17195327_1087767187996130_1456530130_o

17229998_1087767224662793_1221781255_o

さあ、次はどんな質問に出会えるでしょうか?楽しみです!

 

17236892_1087767221329460_1889815784_o

渋谷鎧兜甲冑写真館
Samurai Armor Photo Studio

東京都渋谷区円山町5-6 キングビル7階
(Tel) 03-4330-7200 *日本語のみのガイダンスとなります。

営業時間:10:00〜21:00
URL: samurai.bz/

 

*取材協力:東京ツーリストインフォメーションセンター

 

関連記事

Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜鎌倉編  
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜羽田空港編
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜伝統工芸 青山スクエア編
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜明治神宮編
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜銀座編
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜秋葉原編

 

One thought on “Tell me, Japanese people! 〜日本人に聞きたいこと〜

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です